登记标题:AI 生成的译文,英文原文附后,以原文为准
局部晚期复发性鼻咽癌:新辅助治疗与辅助治疗比较AI 译文
“Neoadjuvant vs Adjuvant in Locally Advanced Recurrent NPC”
ClinicalTrials.gov 上登记的一项鼻咽癌开放试验,由复旦大学附属眼耳鼻喉科医院牵头,本站收录的另外 6 家医院列为研究中心。
状态、分期和开始时间依据 ClinicalTrials.gov 在 2026年11月8日 的登记,登记库此后可能已有更新。能否参加由研究团队决定。不构成医疗建议。
研究团队的联系方式见登记记录。本站不转递咨询。
列出这项试验的中国大陆医院 7
登记记录中列为牵头方或研究中心、且为本站收录的医院(研究中心为开放状态)。牵头方在前,研究中心按英文名称字母排序。
- 牵头方复旦大学附属眼耳鼻喉科医院Eye & ENT Hospital of Fudan University上海医院页面
- 研究中心海军军医大学第一附属医院(长海医院)Changhai Hospital上海医院页面
- 研究中心福建医科大学附属协和医院Fujian Medical University Union Hospital福州医院页面
- 研究中心广西壮族自治区人民医院People's Hospital of Guangxi Zhuang Autonomous Region南宁医院页面
- 研究中心上海市第六人民医院Shanghai Sixth People's Hospital上海医院页面
- 研究中心深圳市第二人民医院Shenzhen Second People's Hospital深圳医院页面
- 研究中心复旦大学附属中山医院Zhongshan Hospital, Fudan University上海医院页面
登记记录可能还列有其他研究中心(包括中国大陆以外),各中心在试验期间也可能开放或关闭。在 ClinicalTrials.gov 查看全部研究中心
来源:ClinicalTrials.gov 登记记录 NCT06235203,读取于 2026年11月8日;医院名称与本站医院名单匹配。 名称如何匹配
这项试验的核对清单 7
只列这项试验的登记记录有明确答案的要点:登记的年龄和性别,以及写明数值、评分、分期或具体检查的标准条目。与医疗资料对照后可勾选。每条先列 AI 生成的译文,后附英文原文,以原文为准。
展开清单(7 项)收起清单
18 岁 至 75 岁;性别:不限
登记记录的入选字段
经病理诊断为复发性鼻咽癌;AI 译文
Pathologically diagnosed with recurrent nasopharyngeal carcinoma;
入选标准第 1 条
病变可切除,按 AJCC 第 8 版分期为 rT2(累及咽旁间隙深部,或距颈内动脉 ≤5 mm)或 rT3(不包括局限于蝶窦底壁的病变)、rT4;AI 译文
Resectable disease staging rT2 (deep parapharyngeal space, or distance to the internal carotid ≤5mm) or rT3 (excluding the lesions confined to the basal wall of sphenoid sinus), rT4, according to AJCC 8th edition;
入选标准第 2 条
根治性放疗结束至复发 ≥6 个月AI 译文
≥6months from the accomplishment of radical radiation to recurrence
入选标准第 7 条
既往仅接受过 1 个疗程的放疗;AI 译文
previously only 1 course of radiotherapy;
入选标准第 8 条
ECOG 评分 0–2 分,能耐受手术、化疗和免疫治疗。AI 译文
ECOG score 0-2 and can tolerate surgery,chemotherapy and immunotherapy.
入选标准第 10 条
5 年内患有其他一种或多种恶性肿瘤(已充分治疗的基底细胞癌或皮肤鳞状细胞癌、宫颈原位癌等除外);AI 译文
Suffering from another or multiple malignancy within 5 years (excluding fully treated basal cell or skin squamous cell carcinoma, cervical carcinoma in situ, etc.);
排除标准第 3 条
处于妊娠期或哺乳期的女性患者;AI 译文
Female patients who are at pregnancy or lactation;
排除标准第 10 条
勾选只留在本页面,不保存、不发送。各项都符合也不等于能够参加,由研究团队经筛查后决定。需要研究团队判断的条目(如 “sufficient organ function”)不在此清单中,见下方完整标准。 本记录没有明确写出:化验:血常规、肝肾功能;影像与可测量病灶。
按固定关键词规则从登记记录中选出(非 AI,未经人工核对),引自 ClinicalTrials.gov, NCT06235203,读取于 2026年11月10日。
登记的入选标准
依据 ClinicalTrials.gov 的登记,读取于 2026年11月10日,未删减。每条先列 AI 生成的译文,后附英文原文;译文未经人工核对,以原文为准。符合书面条件并不等于能够参加,由研究团队经筛查后决定。
入选标准:AI 译文Inclusion Criteria:
- 经病理诊断为复发性鼻咽癌;
Pathologically diagnosed with recurrent nasopharyngeal carcinoma;- 病变可切除,按 AJCC 第 8 版分期为 rT2(累及咽旁间隙深部,或距颈内动脉 ≤5 mm)或 rT3(不包括局限于蝶窦底壁的病变)、rT4;
Resectable disease staging rT2 (deep parapharyngeal space, or distance to the internal carotid ≤5mm) or rT3 (excluding the lesions confined to the basal wall of sphenoid sinus), rT4, according to AJCC 8th edition;- 颈部淋巴结转移可在局部得到控制;
Cervical lymph node metastasis can be controlled locally;- 年龄 18 至 75 岁;
Aged 18 to 75 years;- 已签署参加试验的知情同意书;
Informed consent forms signed to participate in the trial;- 无远处转移;
Without distant metastasis;- 根治性放疗结束至复发 ≥6 个月
≥6months from the accomplishment of radical radiation to recurrence- 既往仅接受过 1 个疗程的放疗;
previously only 1 course of radiotherapy;- 器官功能良好;
Sufficient organ function;- ECOG 评分 0–2 分,能耐受手术、化疗和免疫治疗。
ECOG score 0-2 and can tolerate surgery,chemotherapy and immunotherapy.排除标准:AI 译文Exclusion Criteria:
- 正在参加其他干预性临床试验;
Participate in other interventional clinical trials;- 患有影响治疗的未控制疾病;
Uncontrolled illnesses that interfere with the therapy;- 5 年内患有其他一种或多种恶性肿瘤(已充分治疗的基底细胞癌或皮肤鳞状细胞癌、宫颈原位癌等除外);
Suffering from another or multiple malignancy within 5 years (excluding fully treated basal cell or skin squamous cell carcinoma, cervical carcinoma in situ, etc.);- 存在任何手术禁忌;
Any contradiction to surgery;- 患有严重自身免疫性疾病;
With serious autoimmune disease;- 目前正在使用免疫抑制剂或全身激素治疗以达到免疫抑制目的(泼尼松或其他糖皮质激素剂量 >10 mg/天),且在首次给药前 2 周内仍在使用;
The patient is currently using immunosuppressive agents or systemic hormone therapy to achieve immunosuppressive effects (dosage>10mg/day prednisone or other glucocorticoids), and continues to use them within 2 weeks before the first administration;- 对其他单克隆抗体有严重过敏反应;
Severe allergic reactions to other monoclonal antibodies;- 有放射性粒子植入史;
History of radioactive particle planting;- 首次给药前 4 周内接种过活疫苗,或研究期间可能接种活疫苗;
Vaccination with live vaccine within 4 weeks prior to initial administration or possibly during the study period;- 处于妊娠期或哺乳期的女性患者;
Female patients who are at pregnancy or lactation;- 研究者认为不适合入组的其他情况
Other situations that the researchers believe not suitable for enrollment
引自 ClinicalTrials.gov, NCT06235203, 参与标准,读取于 2026年11月10日。
这些信息从哪里来
登记记录
ClinicalTrials.gov(美国国家医学图书馆),登记记录 NCT06235203,读取于 2026年11月8日。总体状态为正在招募、即将招募或邀请入组、且至少有一家列出医院的研究中心开放的试验,在本站有单独页面。仅在中国临床试验注册中心(ChiCTR)登记的试验没有计入。
疾病与医院
本站在 ClinicalTrials.gov 按疾病检索中国的试验,检索到这项试验,就把它列在该病下。登记记录中的牵头方和研究中心名称与本站医院名单匹配(ROR 编号与核对过的别名)。 定义
没有收录的内容
登记记录中研究者和联系人的姓名,以及记录之外的任何信息。标题和入选标准引自登记记录。